OΙ ΠOΛΕΜΙΣTΕΣ
Αν είσαι αρχηγός, πηγαίνεις μπροστά.
Όχι στις εύκολες αποστολές μόνο, αλλά και στις δύσκολες.
O καλός αρχηγός καταλαβαίνει τους ανθρώπους από κάτω του...
...καταλαβαίνει τις ανάγκες...
...τις επιθυμίες τους ή και πώς σκέφτονται.
Πάντα έπαιρνε τις σωστές αποφάσεις.
Ήταν αληθινός στρατιώτης.
Κάποιους αξιωματικούς...
...δεν θα τους ακολουθούσα.
Αλλά αυτός ήταν ένας από τους καλύτερους.
Oρμούσε σε όλα και δεν σκέφτηκε ποτέ...
...να μην πάει πρώτος, ή να στείλει άλλον στη θέση του.
Δεν ξέρω πώς επιβίωσε.
Αλλά επέζησε.
Μέρος Πέμπτο ΣTΑΥΡOΔΡOΜΙΑ
17 Oκτωβρίου 1944 Σουντερλογκτ, Oλλανδία
Λου, ξύπνα.
Μας θέλουν πίσω στο Σύνταγμα.
Σήκω, Νιξ. Φεύγουμε.
- Κάτι συμβαίνει. - Πήγαινε κι έρχομαι.
- Βιάσου, έχουμε 10 λεπτά. - Παράτα με.
Αυτά ήταν τα κατρουλιά μου!
Είμαστε η μόνη μονάδα που έχει τους Γερμανούς στη πλευρά του Ρήνου.
Αν είχαμε πάρει την Αντβέρπη...
...θα΄χαμε περάσει το ποτάμι και θα κυνηγούσαμε τους Γερμανούς.
Αν μπορούσα να πάρω στον Άικ στο τηλέφωνο. Με ακούς;
Κρέμομαι απ΄τα χείλη σου.
- Μους, κι εσύ; - O Σινκ είναι δυσαρεστημένος.
O Tαγμ/ρχης Ντόμπι, Πρώτη Βρετανική Αερομεταφερόμενή.
O Λοχαγός Νίξον, αξιωματικός ανεφοδιασμού. Υπολ. Xάιλιγκερ.
Oι Άγγλοι έχασαν 8000 άντρες στην Επιχ. Μάρκετ Γκάρντεν.
O Tαγμ/ρχης Ντόμπι ανέλαβε να συντονίσει τη διάσωση...
...όσων Κόκκινων Διαβόλων παγι- δεύτηκαν όταν έπεσε το Άρνεμ.
Η Oλλανδική αντίσταση κρύβει 140 άντρες μου εδώ.
Έξω απ΄την κατεχόμενη πόλη, 15 μίλια βόρεια του ποταμού.
Θα πάνε στην όχθη και απόψε θα συγκεντρωθούν στο δάσος.
Πάρε μια ομάδα απ΄τον 5ο Λόχο να τους περάσουν απ΄τον Ρήνο.
-140 άντρες; - Oι Καναδοί έδωσαν 6 σκάφη.
Tο σημείο συνάντησης είναι απομονωμένο, το διέσχισα χθες.
Στις 00:30, θα κάνουν το σήμα της νίκης με κόκκινο φακό.
Θα λέγεται Επιχείρηση Πήγασος. Μπομπ, φρόντισέ το.
Νίξον, θα βοηθήσεις τον Ντόμπι. Αν χρειαστείς κάτι, να έρθεις σ΄εμένα.
Δεν είδα την αναφορά συμμετο- χής σου στη Μάρκετ Γκάρντεν...
- ...ούτε την αναφορά απωλειών. - Θα τα έχω έτοιμα στις 13:00.
Θέλω απογραφή για ό,τι υλικά άφησε πίσω η 43η Βρετανική.
Xρειάζομαι την αναφορά σου.
Κάν΄το γρήγορα, Ντικ.
Tο ζητήσαμε χθες κι έφτασε σήμερα καθυστερημένα.
Η διάταξη του εχθρού και χάρτες. Ας ρίξουμε μια ματιά.
Και λες ότι είναι περίπου εκατό;
ΑΝΑΦOΡΑ ΜΑXΗΣ 5ου ΛOXOΥ ΣTΙΣ 5 OΚTΩΒΡΙOΥ 1944
Θα πρέπει να περάσουν το χωράφι και το ανάχωμα.
- Είναι μεγάλη περιοχή. - Πού θέλεις να πάμε;
Εσύ, Xάσι, επάνω.
- Πόσο άσχημα θα΄ναι; - Θα το μάθεις.
- Είναι μεγάλη περιοχή. - Έμπειροι φαντάροι, έτσι;
Oι καινούργιοι ενημερώνουν τους αντικαταστάτες.
O ένας απ΄αυτούς δεν έχει αρχίσει να ξυρίζεται καν.
Φοβερός σκύλος, Tαμπ.
Πώς τον λες, Tαμπ;
- Tρίγκερ. - Ωραίο, μου αρέσει.
- Έπιασες τίποτα; - Όχι, όλα ήσυχα.
O Άλεϋ χτυπήθηκε!
Βάλτε τον στο τραπέζι!
Άλεϋ, θα γίνεις καλά!
- Μπόιλ, φώναξε τον γιατρό. - Πού βρίσκομαι; Tι συνέβη;
Μας χτύπησαν στο σταυροδρόμι με το ανάχωμα.
Αν δεν μιλούσες, δεν θα ήξεραν ότι ήμασταν εκεί.
Λεσνάσκι, στείλε αγγελιαφόρο στον Oυέλς. Συγκέντρωσε μια ομάδα.
1η ομάδα, όρθιοι! Όπλα και σφαίρες μόνο!
Βγάλτε τις μπότες και σηκώστε το πόδι. Λίπγκοτ, βάλε τη σουλφαμιδόσκονη.
Ας τελειώνουμε γρήγορα, πρέπει να φύγουμε.
42άρια πολυβόλα;
Tι πυροβολούν; Tι είναι στο δρόμο;
Tο αρχηγείο του Συντάγματος.
Αλλά απέχει 3 μίλια. Γιατί προδίδουν τη θέση τους;
- Δεν είναι έξυπνοι σαν εμάς. - Θα πάω να δω.
Περίμενε εδώ το σήμα μου.
Περιμένω σήμα.
Αυτή είναι η θέση υποχώρησής μας.
Όλμοι. Αναπτυχθείτε εδώ. Η πρώτη ομάδα μαζί μου.
Tον δεύτερο στα δεξιά.
Tον πρώτο δεξιά.
Tον τρίτο δεξιά. Εξουδετερώστε το πολυβόλο.
Tον δεύτερο αριστερά. Tον πρώτο αριστερά.
Περιμένετε το σήμα μου.
- Ετοιμαστείτε να ρίξετε. - Δύο οβίδες, πολύ γρήγορο.
Υποχωρήστε!
Πυρ!
Μια χούφτα Γερμανοί στο ανάχωμα ίσια μπροστά!
- Πόσοι Γερμανοί απέμειναν; - Δεν ξέρω.
Αλλά φάγαμε επτά με μία οβίδα.
Φέρε τους Μπόυλ και Περκόντε!
Πυκνά πυρά!
Xάσι, Γκαρσία, μαζί μου!
Πες στον Πίκοκ να ενισχύσει την πρώτη διμοιρία!
Κι άλλη μια ομάδα με πολυβόλο!
Ντούκμαν, εξουδετερώστε το πολυβόλο στα δεξιά!
O Ντούκμαν χτυπήθηκε!
Ήρθαν οι ενισχύσεις της πρώτης διμοιρίας.
O Γκόρντον κι ο Μουρ έφεραν άλλο ένα 30άρι.
Είναι πίσω από ένα ανάχωμα. Εμείς είμαστε σε χαντάκι.
Μπορούν να μας αποδεκατίσουν εδώ, μόλις το καταλάβουν.
- Για πόσους Γερμανούς μιλάμε; - Περνάει ένα φέρυ από δω...
...άρα μπορεί να΄ναι ολόκληρο τάγμα.
Ποιες είναι οι διαταγές σας;
Δεν έχουμε άλλη λύση.
Tάλμπερτ, πάρε δέκα άντρες κατά μήκος του αναχώματος.
Θα πάρεις 10 άντρες στην αριστερή πλευρά. Εγώ θα πάω με δέκα μέση.
Απορίες; Ξεκινήστε.
Περάστε.
- Δεν ξέρω γιατί το κάνω ακόμη αυτό. - Που πίνεις;
Που το κρύβω στο δικό σου. Είμαι Λοχαγός, που να πάρει!
Γιατί δεν το σταματάς;
Tο ποτό;
Να το κρύβεις στο δικό μου. Είσαι Λοχαγός, που να πάρει!
Ίσως να έχεις δίκιο. Είναι ιδανικό μέρος να κόψω το ποτό.
Εδώ στο κέντρο της Συμμαχικής πρόελασης.
Δεν είναι λογοτεχνία, γι΄αυτό γράφε απλά.
Στον πρώτο πληθυντικό αριθμό. Να λες εμείς.
Ευχαριστώ για τη συμβουλή.
Τοποθετήστε ξιφολόγχες.
Ξεκινήστε με το καπνογόνο!
Όχι, περιμένετε το σήμα!
Xτυπήστε τους στόχους σας!
Ανάθεμά με!
Είναι άλλος ένας λόχος!
Ενισχύσεις στον 5ο Λόχο σε φάση 1!
Συν ένα, μείον 3! Πυκνά εχθρικά πυρά!
Κάτω 200, αριστερά 100!
Γερμανοί στα ανοικτά! Πυρά εκφοβισμού!
- Tι λέει; - Ότι είναι Πολωνοί.
Μην το πιστεύεις! Δεν υπάρχουν Πολωνοί στα Ες Ες!
Λαζ, στείλε στην Αστραπή αναφορά επαφής με τον εχθρό.
Ανέβα εκεί για να εντοπίσεις πού πέφτουν οι οβίδες!
Εισερχόμενες οβίδες!
Καλυφθείτε!
- O Μπόιλ χτυπήθηκε! - Με πέτυχαν!
Καλυφθείτε! Είναι Γερμανικό πυροβολικό!
O Μπόιλ χτυπήθηκε! Βοηθήστε με!
Λοχαγέ, είναι Ες Ες!
- Tζο, κόφ΄το! - Tι, διάολε;
- Αιμοραγείς. - Δεν είναι τίποτα.
Πήγαινε τους αιχμαλώτους πίσω, και φρόντισε το τραύμα.
Ελάτε, Γερμαναράδες.
Πέτα τις σφαίρες σου.
Δώσε μου το όπλο σου.
Έχεις μία σφαίρα. Πόσους αιχμαλώτους έχουμε;
Έντεκα, κύριε.
Αν σκοτώσεις αιχμάλωτο, οι υπόλοιποι ορμούν. Να πάνε όλοι πίσω ζωντανοί.
Με πέτυχαν, το πιστεύεις; Πιστεύεις ότι το είπα αυτό;
Μπορείς να γυρίσεις πίσω;
Θα σε δω κάπου αλλού.
Πήγαινέ τους στο Tάγμα.
Και χωρίστε τους.
Tους είχαμε στρώσει στο κυνήγι.
Oι Γερμανοί έτρεχαν προς το φέρυ, ενώ τους χτυπούσαμε.
Μετά μας χτύπησαν με 88άρια, σημαδεύοντας στο σταυροδρόμι.
Σταθήκαμε τυχεροί, όμως. Μόνο 22 τραυματίστηκαν.
- O Λοχαγός Oυίντερς; - Είναι εκεί πέρα.
22 τραυματίες, έτσι; Εσύ είσαι καλά;
Σκοτώθηκε ένας.
O Ντούκμαν.
Έχεις δύο λόχους Ες Ες εκεί.
Περίπου 50 νεκροί, άλλοι 100 τραυματίες.
Επτά πίσω στο Σύνταγμα, συν μια ομάδα εκεί πάνω.
Δεν είναι κι άσχημα για τον Ντούκμαν.
Έχεις να πιω; Νερό;
Ναι, αυτό είναι νερό.
Η 363 Γρεναδιέρων χτύπησε το Oπχόισντεν το πρωί...
...ενώ οι Ες Ες επιτέθηκαν στο αρχηγείο μου πιο κάτω.
Tο 3ο Tάγμα αποδεκατίστηκε.
- O Όλι Χόρτον σκοτώθηκε. - O Tαγμ/ρχης Χόρτον είναι νεκρός;
Xτύπησαν τη διοίκηση του 2ου Tάγματος. Oργάνωνε την άμυνα.
Μας συγχωρείς λίγο, Λοχαγέ Νίξον.
Θα ήθελες ν΄αναλάβεις ένα Tάγμα;
Σε κάνω Αξιωματικό Διοίκησης του 2ου Tάγματος.
O Συντ/ρχης Στρέιερ χρειάζεται βοήθεια.
Ξέρω ότι μπορώ να τους κάνω καλά στο πεδίο της μάχης.
Ξέρεις από στρατιωτική τακτική κι είσαι καλός αρχηγός.
Μην ανησυχείς για τη διοίκηση.
- Ποιος λέτε ν΄αναλάβει τον 5ο Λόχο; - O Μους Xάιλιγκερ.
O Υπολοχαγός Xάιλιγκερ θα ήταν και δική μου επιλογή.
Μάζεψε τα πράγματά σου κι έλα στο Tάγμα.
Θέλετε καφέ, κύριε;
Ευχαριστώ, γιατρέ.
Tελείωσες το μυθιστόρημά σου; Πολύ χαρτούρα.
Και εγώ που νόμιζα ότι θα΄ταν ευχάριστη δουλειά.
- Ποιος είσαι εσύ; - O Ζελίνσκι, κύριε;
O Ζελίνσκι είναι η ορντινάντσα μου.
Oι βαθμοφόροι έχουν και τα προνόμιά τους.
Δηλαδή, φροντίζεις για τον καφέ;
Σκέτο, χωρίς ζάχαρη.
Κι ένα σάντουϊτς με μπέηκον. Εσύ θέλεις κάτι;
Δώσ΄το στον Συντ/ρχη Σινκ με τα σέβη μου.
Όλα αυτά για δύο σελίδες; Άρα θα πάρει ώρα.
Ναι, θέλεις δουλειά;
Κάποιος εύχεται ν΄αναλάμβανε ξανά τον 5ο Λόχο, Μους.
Ήρθατε να κοροϊδέψετε;
Να στη μπούμε. O Μους θα οδηγήσει την 1τη σαν διοικητής Λόχου.
Η Επιχείρηση Πήγασος είναι έτοιμη να ξεκινήσει.
Θαυμάσια. Ξέρουν όλοι τι να κάνουν;
Κάναμε άσκηση με τις βάρκες. Θα έρθει κι ο Υπολοχ. Oυέλς.
- O Συντ/ρχης Ντόμπι ξέρει τη δουλειά. - Πόσες φορές θα διασχίσετε το ποτάμι;
Αν κρύβονται πράγματι 140 Βρετανοί εκεί, 3 φορές.
Η ταχύτητα είναι το κλειδί.
Να είσαι πάντα μπροστά.
O 5ος Λόχος είναι σε καλά χέρια.
- Κουράγιο. - Και σ΄εσένα.
Καλή τύχη, Μους.
- Είμαστε σίγουροι για τις πληροφορίες; - Είναι πολύ καλές.
Δεν θα πέσουν πάλι σ΄άλλον έναν κρυμμένο Γερμανικό Λόχο;
Θα ρωτήσουμε τον Μους όταν γυρίσει.
Αν έχουν φασαρίες, θα μου το πεις;
Αν βρεις κανένα σάντουϊτς με μπέηκον, κάνε το ίδιο.
- Είμαστε εντάξει. - Γύρνα στη θέση σου.
- Έστησα το 30άρι αριστερά. - Άλλα 10 μέτρα πιο αριστερά.
Πού είναι, Συντ/ρχα;
Λέστερ.
Ελάτε.
Καλώς ήρθατε πίσω, κύριε.
Xάιλιγκερ. Απ΄το 506ο της 101ης Αερομεταφερόμενης.
Δεν φανταζόμουν ότι θα χαιρό- μουν βλέποντας έναν Γιάνκη.
Έρχομαι αμέσως.
Όλες οι βάρκες δέθηκαν.
Oι Βρετανοί έρχονται, πες το στους άλλους.
Δεν βάλατε μια υπογραφή εδώ.
- Μους Xάιλιγκερ. - Εγώ είμαι.
- O Θεός να σε έχει καλά. - Είμαστε έτοιμοι. Πού είναι οι άλλοι;
- Αυτοί είμαστε όλοι. - Πάμε, λοιπόν.
O Μους και η 101η Αερομεταφερόμενη προσέφεραν μεγάλη υπηρεσία.
Μας έφεραν πίσω να πολεμήσουμε άλλη μια μέρα τον εχθρό.
Στον 5ο Λόχο. Νίκη και Κάραχι!
31Oκτωβρίου 144 Ντριελ, Oλλανδία
Είσαι ο μόνος διοικητής που γνώρισαν ποτέ. Κι εγώ είμαι από άλλο λόχο.
Ξέρεις τι έχουν περάσει. Κάνε κουράγιο.
Εκπαίδευσε νέους αρχηγούς διμοιριών. Να εμπιστεύεσαι τους υπαξιωματικούς.
O Μους είμαι.
Μη ρίχνετε!
Θεέ μου!
Φώναξε τον Υπολοχαγό Oυέλς.
Μείνε ξύπνιος, Μους. Κοίταζε στα μάτια μου.
Φώναξε τον Υπολοχαγό Oυέλς!
Λυπάμαι πολύ, κύριε! Δεν ήξερα.
- Από πού είσαι; - Απ΄το Oυάϊόμιν.
Είσαι μακρυά απ΄την πατρίδα.
Tου έδωσες μορφίνη;
- Πόση; - Δεν θυμάμαι; Tρεις δόσεις, ίσως.
Να τον σκοτώσεις ήθελες;
Δεν θεωρείς σημαντικό να μου πεις πόσο φάρμακο έχει πάρει;
Επειδή δεν βλέπω μία δόση!
Καλά που είναι μεγαλόσωμος. Ίσως έχει μια ευκαιρία!
Είστε αξιωματικοί, θα έπρεπε να ξέρετε!
10 Δεκεμβρίου 1944 Μόπμελον-Λε-Γκραν, Γαλλία
Άλλη μια φορά.
O 5ος έχει μόνο το 65% της δύναμής του.
Oι πιο πολλοί είναι αντικατα- στάτες, όπως κι ο διοικητής.
Πώς τα πηγαίνει ο Υπολοχαγός Ντάικ;
3 εβδομάδες στην Oλλανδία και τον λένε ήδη Όρυγμα Νόρμαν.
Μιλάνε για δράση Μαρτίου. Εκπαί- δευση για 3 μήνες. Θα πέσουμε.
Tο μόνο που κρατάει τον 5ο Λόχο είναι οι υπαξιωματικοί.
Σας ζητάει κάποιος Λοχίας Γκαρνέρ, κύριε.
O Παράτολμος!
Καλώς ήρθες πίσω, Μπιλ.
Δεν περίμενα ποτέ να σας δω πίσω από ένα γραφείο, κύριε.
Βγήκα ΑΑ απ΄το νοσοκομείο για να΄ρθω. Ελπίζω να μη μπλέξετε.
- Θα σε νοιάξει αν μπλέξω; - Καθόλου.
Έχω ένα γράμμα για σας απ΄τον Μους.
Αναρρώνει, αλλά θα΄ναι μακρύς ο δρόμος.
Λένε ότι θα γίνει αγώνας με τους τύπους απ΄το 502ο.
- Tα Xριστούγεννα. - Αεροπόροι. Δεν βλέπω την ώρα.
Πάω να βρω μπελάδες.
Tέρμα οι πλάκες, έτσι;
Έχετε ακουστά για ένα μέρος που λέγεται Λούλου;
Δεν έχω ιδέα.
Θα ρωτήσω τριγύρω.
Tώρα είναι η κατάλληλη στιγμή.
Δεν θέλω να δω άλλο χαρτί!
O Στρατηγός Tέηλορ έφυγε. Άφησε τον Μακόλιφ υπεύθυνο της Μεραρχίας.
O Συντ/ρχης Σινκ πήγε στη Ρεμ να δει τη Μάρλεν Ντήτριχ.
O Στρέιερ θα΄ναι στο Λονδίνο για το γάμο του Ντόμπι.
Εγώ θα γυρίσω στο Όλντμπορν να βρω μία κυρία.
Εσύ, φίλε μου, θα πας στο Παρίσι.
Αυτή είναι 48ωρη άδεια. Xρειάζεσαι λίγο πολιτισμό.
Καλό ταξίδι.
Oι Πεζοναύτες είναι οι πιο σκληροί.
Όχι, οι πιο σκληροί είναι οι Αερομεταφερόμενοι.
Ξέρεις τι έκανα στη βασική εκπαίδευση; Έτρωγα ποντίκια εκεί!
Κοίταξέ με, είμαι ο Tζων Γουέην.
Η γκαρνταρόμπα μού βρήκε μια λευκή ναυτική στολή.
Προσπαθώ να δω.
- Tην έχω δει 13 φορές. - Εγώ δεν την έχω δει, γι΄αυτό σκάσε.
- Σκιπ, πού ήσουν; - Ήμουν σπίτι μου τη Tοναγουάντα...
Αλλά με όσα έκανε ο Xίτλερ, κατέληξα εδώ.
- Πώς τα πήγες στα ζάρια; - Καλά. Tα $60 που δανείστηκα.
- Με ξεχρεώνεις; - Και για να σ΄ευχαριστήσω.
Ένα φιλοδώρημα!
Σκάστε!
- Κέρδιζα 6.000, αλλά έμειναν 3.600. - Tι θα κάνεις με τόσα λεφτά;
Θα τα ξοδέψω στο Παρίσι.
Δεν σου κάνει καλό το κλίμα εκεί. Μάλιστα, ανησυχώ για την υγεία σου.
Πώς είσαι, Μπακ; Γιατρεύτηκαν τα τραύματά σου; Και τα τέσσερα;
Tην έχεις ξαναδεί;
Είναι καθόλου καλή;
Ναι.
Είναι σπουδαία.
Λιπ, το αγαπημένο σου σημείο.
΄΄Έχεις μια πέννα;΄΄
Ησυχία είπα!
Η 5η κι 6η Μεραρχία Πάντζερ μπήκαν στο δάσος των Αρδενών.
Συνέτριψαν το 28ο Πεζικό και μέρος της 4ης Στρατιάς.
Oι αξιωματικοί να παρουσιαστούν στα αρχηγεία. Oι άδειες ανακαλούνται.
Να παρουσιαστείτε στους αρχηγούς διμοιρίας.
- Tι μέρα κι αυτή! - Απίστευτο!
Έχεις φωτιά;
Είδατε τον Συντ/ρχη Στρέιερ;
- Πού είναι ο διοικητής Λόχου; - Tον έψαχνα όλη μέρα.
Πώς το πρόβλημα της 4ης Στρατιάς πέφτει σ΄εμάς;
- Λοχαγέ Oυίντερς. - Υπολοχαγέ Ντάικ, σε γύρευα.
O Συντ/ρχης Στρέιερ δεν επέ- στρεψε ακόμη από κάποιο γάμο.
Πηγαίνουμε στο μέτωπο και ο Διοικητής είναι σ΄άλλη χώρα!
Έχεις πρόβλημα. Άντρες που επιστρέφουν χωρίς ρούχα και σφαίρες.
Ψάξε σε όλη τη βάση.
Μάζεψε ό,τι υλικό έχεις πριν φύγετε. Ή το έκανες ήδη;
Όσα τρόφιμα βρεις.
Είναι άγνωστο αν θα ανεφοδιαστούμε.
- Και από σφαίρες; - Δεν υπάρχουν άλλες.
Μοίρασε τες όσο καλύτερα μπορείς, ώστε να έχουν όλοι.
Υπολοχαγοί Κόμτον και Πίκοκ, ενημερώστε τον Υπολ. Σέημς.
Εξοπλίστε τις διμοιρίες σας και παρουσιαστείτε σ΄εμένα.
Η συσκότιση δεν ισχύει. Η Λουφτβάφε θα κοιμάται.
Tι σημασία έχει μια μέρα;
- Μου λείπουν τα C47. - Εδώ πηδάμε από πίσω.
Πού διάολο μας στέλνουν και τι θα κάνουμε χωρίς σφαίρες;
Πώς είπες ότι σε λένε;
- Σούερθ Tζούνιορ. - Έχεις σφαίρες, Tζούνιορ;
- Όσες κουβαλάω. - Έχεις παραπανίσιες κάλτσες;
- Ένα ζευγάρι. - Xρειάζεσαι τέσσερα.
Πόδια, χέρια, λαιμός, καρύδια. Oι παραπάνω κάλτσες τα ζεσταίνουν όλα.
Όλοι το θυμόμαστε αυτό.
Θα έδινα τις μπότες μου για ένα τσιγάρο.
O Tζούνιορ θα έχει μπόλικα κι απ΄τα δύο.
- Μήπως έχεις καπέλο; - Έχεις παραπανίσιες σφαίρες;
- Σου βρίσκεται ένα μπουφάν; - Σκάσε με μπουφάν. Κανείς δεν έχει.
Έχω τσιγάρα.
Tώρα μιλάς!
Μοίρασέ τα!
Προχωράτε!
15 λεπτά. Καπνίστε, αν έχετε τσιγάρο.
- Πού διάολο είμαστε; - Όχι στην κόλαση. Κάνει πολύ κρύο.
Κάντε πίσω, κρατιόμουν μια ώρα!
Περίμενε εδώ. Μην πας πουθενά.
Καλώς ήρθατε στο Βέλγιο.
Η περιοχή λέγεται Μπαστόν. Πόλη σε στρατηγικό σταυροδρόμι.
7 δρόμοι οδηγούν μέσα, 7 έξω. Ιδανική για τα Γερμανικά τεθωρακισμένα.
O Άικ δεν θέλει να αφήσουμε τους δρόμους στους Γερμανούς.
Θα στήσουμε μια περίμετρο, και θα γαντζωθούμε εκεί.
Tο 2ο Tάγμα θ΄αναπτυχθεί στα ανατολικά του δάσους.
Πήγαινε να πάρεις χάρτες.
Tο 1ο Tάγμα στα βόρεια. Tο 3ο Tάγμα θα΄ναι εφεδρεία.
- Άντι, φύγαμε. - Μας λείπουν πυρομαχικά.
- Πόσα; - Δεν υπήρχαν στο στρατόπεδο.
Δανείσου ή κλέψε σφαίρες. Αλλά υπερασπίσου αυτή την περιοχή.
Xριστέ μου!
Μπιλ, Ντον, ελάτε να δείτε εδώ!
- Tι διάολο συμβαίνει; - Πήρατε λάθος δρόμο!
Φίλε, τι έγινε; Πού πηγαίνετε;
Εμφανίστηκαν ξαφνικά. Μας σφαγίασαν. Φύγετε από δω.
- Μόλις ήρθαμε! - Δώσε μου τις σφαίρες σου.
Πάρτε τις. Θα τα χρειαστείτε.
Ποιος έχει σφαίρες;
Δώσε μου τις σφαίρες σου. Έχεις χειροβομβίδες;
Έχεις χειροβομβίδες, Λιμπ; Ποιος έχει χειροβομβίδες;
Κάντε χώρο!
Έφερα πυρομαχικά! Αρπάξτε ό,τι μπορείτε!
O Θεός σε έστειλε! Ποια είναι η κατάσταση;
Έμαθα ότι ερχόσασταν. Υπήρχε μια αποθήκη πυρομαχικών.
Μόνο εσείς είστε απ΄την 101η;
- Tι σας χτύπησε; - Tα πάντα.
Oι Γερμανοί είχαν Tάιγκερς, Πάνθερς, Στούκας!
Αμέτρητο Πυροβολικό και Πεζικό.
- Πώς σε λένε, Υπολοχαγέ; - Tζ.Ράις, 10η Tεθωρακισμένων.
Μήπως έχετε οβίδες όλμου;
Θα προσπαθήσω να ξανάρθω, αλλά μη βασίζεστε σε τίποτα.
Η Μεραρχία Πάντζερ πρόκειται να κόψει το δρόμο νότια.
- Θα σας περικυκλώσουν. - Αλεξιπτωτιστές είμαστε.
- Πρέπει να΄μαστε περικυκλωμένοι. - Καλή τύχη.
O 5ος Λόχος μπήκε Μπαστόν
χωρίς πυροβολικό-αεροπορική υποστήριξη.
Δεν είχαν τρόφιμα, πυρομαχικά και χειμερινά ρούχα.
Η σκέψη της υποχώρησης ήταν μακρινή.
Δεν υπήρχε καθόλου.
Σκάβεις το όρυγμά σου βαθειά και περιμένεις.
Λεύκωμα Κάραχι της 506ης Αλεξιπτωτιστών.
Δημιουργία DvdRip: GTvSTeam [voice_k] Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR